sebenarnya,ianya salah saya professor McGonagall.
Cik Granger?
Saya pergi mencari troll. Saya ingatkan saya mampu mengawalnya.
Tetapi saya salah.
Jika Harry dan Ron tidak datang cari saya. Saya semestinya sudah mati.
Walaupun begitu, ianya perbuatan yang sangat bodoh.
Saya harapkan kelakuan yang lebih baik dan saya sangat kecewa dengan awak.
Lima mata ditolak daripada Gryffindor...
Untuk tindakan awak yang itu.
Dan untuk kamu berdua...
Saya harap kamu sedar betapa bernasib baik kamu berdua.
Bukan semua pelajar tahun pertama dapat menewaskan troll.
Dalam keadaan yang selamat.
Lima mata...
Dianugerahkan untuk setiap dari kamu.
Untuk nasib yang baik.
Rasanya awak perlu pergi. Dia akan terjaga nanti.
Makanlah sedikit roti bakar kawan.
Betul kata Ron. Awak perlukan tenaga hari ini.
Saya tidak lapar.
Semoga berjaya hari ini, Potter. Awak dah tunjukkan diri awak di hadapan Troll.
Perlawanan Quidditch pasti mudah untuk awak.
Walaupun berhadapan Slytherin.
Itulah sebabnya dia terluka.- Luka?
Malam tadi, saya rasa Snape yang biarkan troll masuk...
Jadi dia boleh melepasi anjing itu.
Tetapi dia digigit. Itulah sebabnya dia terincut-incut.
Tetapi kenapa perlu orang menghampiri anjing itu?
Di Gringotts, Hagrid ambil sesuatu keluar dari bilik itu.
Katanya perihal Hogwarts. Sangat rahsia.
maksud awak...
Itulah bendanya yang anjing itu jaga. Itulah yang Snape mahukan.
Sedikit awal untuk surat, kan? - Tapi, saya tak pernah terima surat.
Mari buka.
Ianya penyapu.
Bukan penyapu biasa, ianya Nimbus 2000!
Tetapi siapa?
Gementar, Harry? - Sedikit.
Tak apa. Saya juga sama kali pertama saya bermain.
Apa berlaku? - Saya tak berapa ingat.
Saya terkena Bludger di kepala dalam dua minit.
Terjaga di hospital seminggu kemudian.
Selamat datang ke perlawan pertama Quidditch Hogwarts dalam musim ini.
Perlawanan hari ini, Slytherin menentang Gryffindor!
Chrabromil!
Pemain ambil posisi masing-masing...
Puan Hooch memasuki padang untuk memulakan perlawanan.
Sekarang, saya mahukan perlawanan yang bersih...
Dari kamu semua!
Bludgers naik ke atas, di ikuti dengan Golden Snitch.
Ingat, Snitch membawa mata sebanyak 150.
Seeker yang berjaya menangkapnya akan menamatkan permainan.
Quaffle dilepaskan dan permainan bermula.
Angelina Johnson menjaring! 10 mata untuk Gryffindor!
CHRABROMIL 10
Tahniah!
Slytherin mengambil Quaffle. Bletchley menghantar kepada Kapten Marcus Flint.
Lagi 10 mata untuk Gryffindor!
CHRABROMIL - SLIZOLIN 20 : 0
Beri saya itu!
SLIZOLIN 10
Jaga di sana!
CHRABROMIL - SLIZOLIN 20 : 20
Apa yang berlaku dengan penyapu Harry?
Ianya Snape. Snape menyihir penyapu itu!
Menyihir penyapu? Apa kita patut lakukan? - Serahkan pada saya.
Cepatlah, Hermione!
"Lacarnum Inflamarae"
Api! Awak terbakar!
Teruskan, teruskan, teruskan, teruskan!
Nampaknya dia sakit.
Dia mendapatkan Snitch.
Harry Potter terima 150 mata kerana menangkap Snitch!
Gryffindor menang!
tidak!
ya!
Karut! Kenapa harus Snape menyihir penyapu Harry?
Siapa tahu? Kenapa dia cuba melepasi anjing berkepala tiga itu?
Siapa beritahu kamu tentang Fluffy? - Fluffy?
Benda itu ada nama? - Tentulah ada, dia milik saya.
Saya membelinya dari lelaki Ireland. Saya memberi kepada Dumbledore untuk mengawal...
Saya tak patut beritahu itu. Tiada lagi soalan! itu rahsia terbesar.
Tetapi apa sahaja yang Fluffy jaga, Snape cuba mencurinya.
Mengarut. Profesor Snape ialah guru di Hogwarts.
Guru atau tidak, saya tahu satu sihir apabila saya membacanya.
saya tahu satu sihir apabila saya membacanya.
Awak perlu membuat perhubungan mata,dan Snape tidak berkelip-kelip.
Tepat sekali.
Dengar sini kamu bertiga.
Awak masuk campur dalam hal yang tak sepatutnya. Ianya bahaya.
Apa yang anjing itu jaga ialah di antara Dumbledore dan Nicholas Flamel.
Nicholas Flamel?
Saya tak sepatutnya beritahu itu.Saya tak sepatutnya beritahu itu.
Nicholas Flamel.Siapa Nicholas Flamel?
Saya tak tahu.
Selamat hari Krismas.Selamat hari Krismas.
Membunyikan loceng Hogwarts.
Selamat hari Krismas.Selamat hari Krismas.
pemain mantra Krismas
Knight ke e5.
Queen ke e5.
Itu sangat kejam!
Ini catur ahli sihir.Saya lihat awak dah berkemas.
Saya lihat awak belum.
Tukar perancangan. Ibu bapa saya pergi ke Romania untuk melawat abang saya Charlie.
Dia belajar tentang naga di sana.- Bagus, awak boleh bantu Harry.
Dia nak pergi ke perpustakaan untuk mencari maklumat Nicholas Flamel.
Kami sudah cari beratus kali.
Tidak di sudut terlarang.Selamat hari krismas.
Saya rasa kita terima pengaruh buruk daripada dia.
Harry, bangun!Cepat, Harry, bangun!
Selamat hari krismas, Harry.- Selamat hari krismas, Ron.
Apa yang awak pakai?
Oh, mak saya yang buat.Nampaknya awak dapat juga.
Saya terima hadiah?- Ya.
Itu dia.
"Bapa awak meninggalkan ini sebelum dia meninggal"
JSudah masanya untuk pulangkannya kepada awak.Gunakan dengan baik"
Apa itu?- Sejenis kain.
Cuba awak pakai.
Badan saya hilang!
Saya tahu apa bendanya.Ini kain halimunan!
Saya halimunan.
Itu sangat menakjubkan.Siapa yang berikannya pada awak agaknya.
Tiada nama.Cuma tertulis, "Gunakan dengan baik".
"Famous Fire-Eaters.
Fifteenth-Century Fiends"
Flamel. Nicholas Flamel.Di mana awak?
Siapa di sana?
Saya tahu awak di dalam.Awak tak boleh bersembunyi.
Siapa? Keluarlah.
Severus, saya...
Awak tak mahu saya jadi musuh awak, Quirrell.
Saya tak faham maksud awak.- Awak tahu apa yang saya maksudkan.
Kita akan berbicara lagi nanti.
Apabila awak ada masa memikirkan di mana kesetiaan awak.
Profesor. Saya jumpa ini di sudut larangan.
Masih panas. Maknanya ada pelajar keluar dari katil.
Mak?
Ayah?
Ron, awak mesti melihat ini!Ron, awak mesti melihat ini!
Ron, ayuh, turun dari katil!
Kenapa?- Ada sesuatu awak perlu lihat!
Marillah! Mari!Mari lihat, itu ibu bapa saya!
Saya cuma nampak kita.
Lihat betul-betul.Pergi berdiri di sana.
Awak nampak mereka kan?- Ianya saya! Saya ketua murid.
Saya memegang piala Quidditch.
Dan saya ketua pasukan Quiditch juga!
Saya tampak hebat.
Harry, awak rasa cermin ini tunjuk masa depan?
Tak mungkin?Ibu bapa saya sudah tiada.
Sekali lagi, Harry?
Awak sama seperti yang semua sebelum ini...
Yang menemui keseronokanmelihat "Mirror of Erised"
Saya percaya yang awak sudah tahu apa cermin ini tunjukkan.
Biar saya beri awak petunjuk.
Manusia yang paling gembira dalam dunia
Melihat cermin ini dan hanya nampak dia sahaja.
Sepertimana dia.
Maknanya, ia menunjukkan apa yang kita mahukan.Apa sahaja yang kita mahukan.
Ya. Dan tidak.
Ia menunjukkan kita tidak lebih
dan tidak kurang daripada keinginan yang paling besar dalam hati kita.
Seperti awak Harry, yang tidak pernah mengenali ibu bapa awak.
Awak nampak mereka berdiri di sebelah awak.
Tetapi ingat Harry.
Cermin ini tidak menunjukkan kita pengetahuan
mahupun kebenaran.
Manusia telah menghabiskan banyak masa di hadapannya.Ada yang marah.
Itulah sebabnya hari esok merupakan permulaan yang baru.
Dan saya ingin memberitahu awak
untuk tidak mencarinya lagi.
Ia hanya membuatkan awak asyik dengan mimpi
dan lupa akan kehidupan.
Saya dah cari di ruangan yang salah.Kenapalah saya sebodoh ini.
Saya sudah membacanya secara pantas seminggu lalu.
Ini awak panggil ringan?
Sudah tantu! Ini dia!
Nicholas Flamel merupakan satu-satunya pencipta Philosoper's Stone.
Apa?
Awak berdua tidak bacakah?
"Philosopher's Stone merupakan bahan lagenda dengan kuasa yang luar biasa"
Ia mampu menukarkan logam kepada emas tulen...
Dan menghasilkan "Elixir of Life" yang membuatkan peminumnya "Immortal".
Immortal?- Maknanya awak tak akan mati.
Saya tahu maknanya!
"Satu-satunya batu itu yang masih,wujud ada pada En. Nicholas Flamel...
Ahli kimia tersohor yang baru menyambut hari jadinya yang ke-665 tahun lepas."
Itulah yang Fluffy jaga.
Itulah yang berada di bawah pintu rahsia itu.Philosopher's Stone.
Bukan untuk menjadi biadab, tetapi saya tiada masa untuk menghiburkan anda hari ini.
Kami tahu tentang Philosopher's Stone.
Kami rasa Snape cuba untuk mencurinya.- Awak masih bercakap tentang dia?
Kami tahu dia mencarinya.kami tak tahu kenapa.
Snape merupakan salah seorang guru yang melindungi batu itu. Dia takkan mencurinya.
Apa?
Awak dah dengar.Saya sedikit berlebihan hari ini.
Tunggu dulu."Satu daripada guru"?
Sudah tentu, masih ada benda lain yang melindunginya, kan?
Kuasa sihir.- Betul.
Buang masa sahaja jika kamu tanya saya.
Tidak ada sesiapa dapat melepasi Fluffy.
Roh sekalipun tidak tahu.Kecuali saya dan Dumbledore.
Saya tak patut beritahu itu.
Hagrid, apa sebenarnya itu?- Sebenarnya ianya adalah...
Saya tahu apa benda itu!
Tetapi, Hagrid, dari mana awak dapat?
Saya memenanginya.Daripada seseorang yang tidak dikenali.
Kelihatan agak gembira untuk keluar,sebagai suatu fakta.
Adakah itu...
Seekor naga?
Ia bukan sekadar naga.Ianya "Norwegian Ridgeback".
Abang saya bekerja dengan ini di Romania.
Tidakkah dia cantik? oh, lihatlah.Dia mengenali ibunya.
Hello, Norbert.
- Norbert?- Dia memerlukan nama, kan?
Betul tak, Nobert?
Mungkin dia perlu diberi sedikit latihan.
Siapa tu?
Malfoy.
Alamak.
Hagrid memang mahukan naga. Ianya yang pertama diberitahu kali pertama saya jumpa dia.
Ianya gila.Dan teruk, malfoy tahu.
Saya tak faham. Terukkah?- Memang teruk..
Selamat malam.
Tiada, saya ulang, tiada...
Apa yang memberi kebenaran kepada pelajar berjalan pada waktu malam.
Sebagai hukuman terhadap tindakan kamu,50 mata akan ditolak.
50?- Setiap seorang.
Untuk memastikan ia tidak berlaku lagi.
Kamu berempat akan dihukum.
Maafkan saya Profesor.Saya rasa saya tersilap dengar.
Saya dengar awak sebut kami berempat.
Tidak, memang benar apa yang awak dengar.
Tindakan awak memang mulia.Tetapi awak juga keluar daripada katil.
Awak akan didenda bersama rakan sekelas kamu.
Sayang sekali mereka menggunakan hukuman lama.
Sepatutnya hukuman dengan menggantungan ibu jari di bawah tanah.
Saya rindukan jeritan itu.
Awak akan menerima hukuman bersama hagrid malam ini.
Dia pasti ada kerja untuk dilakukan di dalam Dark Forest.
Minta maaf banyak-banyak hagrid.
Oh tuhan, awak masih fikirkan tentang naga itu?
Nobert dah tiada.
Dumbledore hantarnya ke Romania untuk tinggal dalam koloni.
baguslah tu, kan?Dia bersama dengan spesisnya.
Bagaimana jika dia tidak suka Romania?
Bagaimana jika naga lain menganiayai dia? Dia masih bayi.
Oh tuhanku, mari ikut bersama.Kamu akan masuk ke dalam Dark Forest.
Memerlukan kepintaran awak.
Hutan itu? Saya sangka ianya suatu gurauan.Kita tidak boleh masuk ke sana.
Pelajar tidak dibenarkan.Dan di sana ada...
Serigala jadian.
Ianya lebih daripada itu di dalam sana.
Awak akan memastikannya.
Selamat malam.
Baiklah. Mari pergi.
Hagrid, apa itu?
Tujuan kita ke sini ialah.Lihat ni.
Ini darah unicorn.Saya jumpa seekor mati beberapa minggu lepas.
Dan yang ini pasti dicederakan oleh sesuatu.
Jadi, tugas kita adalah untuk mecari haiwan malang ini.
Ron, Hermione, ikut saya.
Dan Harry, awak pergi bersama Malfoy.
Baiklah. Saya bawa Fang.
Baiklah. Untuk pengetahuan, dia tu penakut.
Tunggulah sehingga bapa saya tahu tentang ini.Ini adalah kerja kakitangan..
Jika saya tidak tahu lebih,saya rasa awak penakut.
Saya tak takut, Potter.
Awak dengar itu?
Ayuh, Fang.
Takut!
Ada apa, Fang?
Harry Potter, awak mesti pergi.Awak dikenali oleh banyak makhluk di sini.
Hutan ini tidak selamat buat masa ni.Terutama pada awak.
Apa bendanya tadi yang awak selamatkan daripada saya?
Makhluk yang sangat besar.Ianya jenayah dasyat untuk membunuh unicorn.
Minum darahnya akan buatkan awak terus hidup walaupun awak sudah hampir mati.
Ianya sangat berharga.Awak perlu membunuhnya.
Pada masa darahnya tersentuh pada bibir.Awak akan menerima separuh nyawa.
Nyawa sihir.
Siapa yang mahu mendapatkan itu?- Boleh awak fikirkan sesiapa?
Adakah maksud awak makhluk yang membunuh unicorn itu
dan meminum darahnya itu adalah Voldemort?
Awak tahu apa yang tersembunyi di sekolah kamu buat masa ni?
Philosopher's Stone.
Harry!
Apa khabar Firenze.Nampaknya awak sudah bertemu En. Potter.
Awak tak apa-apa Harry?
Harry Potter.Nampaknya sampai di sini sahaja.
Awak selamat sekarang. Semoga berjaya.
Maksud awak, awak-tahu-siapa berada di dalam hutan itu?
Tetapi dia berkeadaan lemah.Hidupnya bergantung pada unicorn.
Awak nampak tak? Kita dah tersalah.
Snape bukan mahu mencurinya untuk diri sendiri.Tetapi untuk Voldemort.
Dengan "Elixir of Life",Voldemort akan kuat kembali.
Dia akan kembali.
Tetapi jika dia kembali, awak tak rasa yang dia akan bunuh awak?
Jika dia mempunyai peluang.
Dia akan lakukannya malam ini.
Saya risaukan tentang ujian potion terakhir saya.
A ja si robím starosti so skúškou s Elixírov.
Tunggu dulu.Kita lupa tentang suatu perkara.
Siapa satu-satunya ahli sihir yang Voldemort gerunkan?
Dumbledore. Sepanjang Dumbledore masih ada,Harry, awak selamat.
Sepanjang Dumbledore masih ada,awak tak akan disentuh.
Saya dengar peperiksaan akhir Hogwarts menakutkan,tetapi ianya seronok juga.
Cakaplah seorang diri.Awak tak apa-apa harry?
Parut saya. Ia terasa sakit.- Ia sudah pernah berlaku.
Tidak seperti ini.- Awak patut jumpa misi.
Saya rasa ianya petanda.Maknanya bahaya akan tiba.
Sudah tentu!- Apa dia?
Tidak hairankah Hagrid mahukan naga lebih dari segalanya.
Dan orang tidak dikenali itu mempunyainya.
Maksud saya, berapa ramai orang mengembara dengan telur naga?
Kenapalah saya tak sedar sebelum ini?
Hagrid, kto ti dal to dračie vajce? Ako vyzeral?
Siapa yang berikan awak telur itu?Bagaimana rupanya?
Saya tak nampak mukanya.Dia menutup dengan jubah.
Awak dan lelaki tak dikenali itu pasti bercakap.
Dia ingin tahu makhluk jenis apa yang saya cari.
Saya kata, "Selepas Fluffy,naga tidak menjadi masalah".
Adakah dia berminat dengan Fluffy?- Sudah tentulah.
Berapa kerap awak berjumpa anjing berkepala tiga itu?
Saya kata,"Cara jinakkan apa-apa makhluk ialah dengan menenangkannya".
Contohnya Fluffy,mainkan muzik dan dia pasti terus tertidur.
Saya tak patut beritahu itu.
Kami mesti jumpa Dumbledore sekarang juga.
Saya rasa dia tiada di sini.
Dia menerima panggilan penting daripada "Ministry of Magic" dan pergi.
Dia tiada?Tetapi ini penting!
Ini berkaitan Philosopher's Stone.
Bagaimana awak tahu?- Seseorang ingin mencurinya.
Saya tak tahu bagaimana kamu tahu,tetapi ianya dijaga dengan rapi.
Sekarang lebih baik kamu pulang ke asrama? Dengan senyap.
Itu bukannya orang tidak dikenali Hagrid jumpa.Dia adalah Snape.
Hagrid žiadneho cudzinca nestretol. Bol to Snape.
Bermakna dia tahu bagaimana untuk melepasi Fluffy.
Dan dengan ketiadaan Dumbledore.- Selamat tengah hari.
Apa yang tiga pemuda Gryffindor
lakukan di dalam pada hari begini?
Kami cuma...- Kamu seharusnya berhati-hati.
Orang akan sangka kamu
ada rancangkan sesuatu.
Apa harus kita lakukan sekarang?
Kita masuk ke dalam pintu rahsia itu. Malam ini.
Trevor.
Trevor, pergi! Awak tak patut berada di sini!
Begitu juga awak.Awak ingin curi keluar lagi, kan?
Neville, dengar. Kami...- Tidak, saya takkan benarkan.
Awak akan buatkan Gryffindor dalam masalah lagi.Saya akan halang awak.
Neville saya minta maaf."Petrificus Totalus".
Awak ni menakutkan kadang-kadang,awak tahu tak?
Menakjubkan, tetapi menakutkan.
Mari pergi.
Maaf.- ini untuk kebaikan awak juga.
Awak pijak kaki saya!- Maaf.
Alohomora.
Tunggu dulu, dia sedang...
Berdengkur.
Snape sudah melalui sini.Dia telah menyihir itu.
Nafasnya sangat teruk.
Kita perlu alihkan kakinya.- Apa?
Ayuh!
Baiklah, tolak.
Saya akan turun dulu. Jangan ikut sehingga saya beri arahan.
Jika sesuatu tidak baik berlaku,keluar dari sini.
Awak tak rasa senyapkah?
Muzik itu.
Sudah berhenti.
Lompat!
Nasib baik pokok ini di sini.
Jangan bergerak, kamu berdua.Ini ialah "Devil's Snare".
Kamu perlu bertenang. Jika tidak.
Ia akan membunuh awak dengan lebih cepat.
Bunuh dengan cepat?Oh, sekarang saya boleh bertenang!
Hermione!
Apa kita harus lakukan?- Cuma bertenang
Hermione, di mana awak?- lakukan saja! Percayalah.
Harry!
Awak tak apa-apa?- Saya tak apa-apa.
Dia tidak bertenang nampaknya.- Semestinya tidak.
Kita harus lakukan sesuatu.- Apa?
Saya ingat ada terbaca sesuatu di Herbology.
Devil's Snare, Devil's Snare.Ianya melucukan.
Tetapi akan merajuk di bawah matahari.Itu dia! ia bencikan cahaya.
"Lumus Solem"
Ron, awak tak apa-apa?- Ya.
Nasib baiklah kita tidak cemas.
Nasib baiklah Hermione beri perhatian dalam kelas Herbology.
Apa itu?
Saya tak tahu. Bunyinya seperti sayap.
Pelik. Saya tak pernah lihat burung seperti ini.
Ia bukannya burung.Ianya kunci.
Dan saya yakin satu daripadanya ialah kunci pintu itu.
Apa maknanya semua ini?- Saya tak tahu.
Pelik.
"Alohomora"
Baiklah, sekurangnya mencuba.
Apa harus kita buat?Ianya beribu-ribu kunci.
Kita perlukan yang besar, dan kelihatan lama.Berkemungkinan berkarat.
Saya nampak!Yang bersayap rosak itu.
Apa halnya?Harry?
Ianya terlalu mudah.
Cepatlah! Sedangkan Snape mampu menangkapnya dengan penyapu lama itu, awak boleh.
Awaklah Seeker termuda dalam abad.
Ini merumitkan sedikit.
Sambut kunci ini!
Cepat!
Saya tak suka ini.Saya tak suka semua ini.
Di mana kita? Tanah perkuburan?
Ini bukan tanah perkuburan.
Ini papan catur.
Itu pintunya.
Sekarang apa pula?
Ianya sudah jelas? Kita perlu bermain di sini.
Harry, awak ambil petak kosong pada Bishop.
Hermione, awak pergi ke Castle sebelah Queen.
Dan saya pula, saya jadi knight.
Apa berlaku sekarang?
Putih bergerak dahulu.
Kemudian...
Kita main.
Ron, awak tidak sepatutnya menjadi...
Catur sihir yang sebenar, kan?
Awak di sana, d5.
Ya, Hermione.
Saya rasa ia memang betul-betul catur sihir.
Castle ke e4!
Pawn ke c3!
Tunggu sebentar.- Awak faham kan Harry?
Selepas saya buat satu gerakan,Queen akan membunuh saya.
Kemudian awak bebas untuk "Check" king.
Tidak. Ron, tidak!- Kenapa?
Dia ingin korbankan dirinya.- Tidak, pasti ada cara lain!
Awak mahu hentikan Snape daripada dapat batu itu atau tidak?
Harry, awaklah orangnya yang perlu teruskan.Saya tahu.
Bukan saya. Bukan Hermione. Awak.
Knight ke h3.
Check.
Ron!
Tidak, jangan bergerak!Kita masih dalam permainan.
Checkmate.
Jaga Ron.Kemudia pergi ke Owlerey.
Sampaikan pesanan kepada Dumblesore.Ron benar.
Saya perlu teruskan.
Awak pasti selamat, Harry.Awak ahli sihir yang hebat. Sememangnya awak.
Tidak sehebat awak.
Saya? Buku dan kepintaran.Ada lagi yang lebih penting.
Persahabatan dan keberanian.Dan Harry, berhati-hati.
Awak?
Tidak, tak mungkin.Snape, dialah yang...
Ya, dia memang kelihatan jahat, kan?
Selain daripadanya, siapa yang sangka...
...miskin, gagap Profesor Quirrell.
Tetapi hari itu, semasa perlawanan Quidditch,Snape cuba membunuh saya.
Tidak. Saya yang cuba membunuh awak!
Jika jubah Snape tidak terbakar dan alihkan pandangan saya...
Saya pasti dah berjaya.
Pergerakan mulut Snape yang mengelirukan.
Snape cuba menyelamatkan saya?
Saya tahu awak bahaya kepada saya,terutamanya selepas Halloween.
Jadi, awak yang bawa masuk troll.- Bagus tu, Potter. Memang benar.
Snape nampaknya tidak tertipu.
Ketika semua orang melarikan diri,dia pergi ke tingkat tiga untuk mendapatkan saya.
Dia semestinya takkan percayakan saya lagi.
Dia tinggalkan saya seorang diri.Tetapi dia tidak faham.
Saya tidak pernah berseorangan.Tidak pernah.
Sekarang, apa yang cermin ini lakukan?
Saya nampak keinginan saya.
Saya lihat saya memegang batu itu.Tapi bagaimana mendapatkannya?
Gunakan budak itu.
Kemari, Potter! Sekarang!
Beritahu apa awak lihat?
Apa dia? Apa awak lihat?
Saya bersalaman dengan Dumbledore.Saya memenangi piala rumah.
Dia tipu.
Beritahu! Apa awak nampak?
Biar saya bercakap dengannya.- Tuan, awak masih belum cukup kuat.
Saya cukup kuat untuk ini.
Harry Potter...
Kita berjumpa lagi.
Voldemort.
Ya. Lihat, apa saya dah jadi?
Lihat apa saya harus lakukan untuk hidup?
Menumpang yang lain.
Darah Unicorn boleh bertahankan saya...
Tetapi tidak boleh beri saya tubuh sendiri.
Tetapi ada sesuatu yang boleh.
Sesuatu yang sangat mudah,berada dalam poket awak.
Hentikan dia!
Jangan jadi bodoh.
Kenapa menderita atas kematian kejam...
Jika awak boleh mengikut saya dan hidup?
Tak akan!
Keberanian. Ibu bapa awak juga begitu.
Beritahu saya, Harry...
Tidakkah awak mahu melihat ibu dan bapa awak lagi?
Bersama...
Saya boleh bawa mereka kembali.
Apa yang saya mahukan sebagai balasan.
Itu dia, Harry.
Tidak pernah wujud baik mahupun jahat.
Yang wujud hanya kekuasaan...
Yang lemah mencarinya.
Bersama kita lakukan perkara luar biasa.
Berikan saya batu itu!
Awak penipu!
- Bunuh dia!
Apa kuasa ini?- Bodoh, ambil batu itu!
Selamat tengah hari, Harry.
Hadiah daripada peminat awak.- Peminat?
Apa yang berlaku di bawah tanah antara awak
dan rahsia Profesor Quirrell.
Satu sekolah sudah tahu.
Saya lihat rakan awak Ronald selamatkan awak dari kekacauan...
Dengan membuka "Chocolate Frogs".
Ron di sini? Dia tak apa-apa?Bagaimana dengan Hermione?
Baik. Mereka berdua tak apa-apa.
Apa berlaku pada batu itu?- Bertenanglah sayangku.
Batu itu sudah dimusnahkan.
Kawan saya Nicholas
dan saya sudah berbincang dan bersetuju.
Jadi, Flamel, dia akan mati, kan?
Dia sudah memperoleh cukup Elixir untuk menyusun perkara-perkara.
Tetapi ya, dia akan mati.
Bagaimana saya mendapatkan batu itu tuan?
Satu minit selepas merenung cermin dan...
Awak hanya nampak seorang...
Yang ingin mencari batu itu.Menjumpainya...
Tetapi tidak menggunakannya,akan dapat memperolehnya.
Itu merupakan satu daripada idea bijak saya.
Dan di antara awak dan saya,itu mengatakan sesuatu.
Adakah maknanya, tanpa batu itu Voldemort tak dapat kembali lagi?
Saya takut...
Banyak cara lagi untuk dia kembali.
Harry, awak tahu kenapa?
Profesor Quirrell tidak mahu menyentuh awak?
Ianya kerana mak awak.Dia korbankan diri kerana awak.
Dan perbuatan seperti itu meninggalkan kesan.
Bukan, kesan ini tak dapat dilihat.
Ianya terletak lebih dalam daripada setiap lapisan kulit awak.- Apa dia?
Kasih sayang, Harry, kasih sayang.
"Bertie Bott" kacang pelbagai perisa.
Saya bernasib malang di masa muda dulu kerana mendapat perisa muntah.
Sejak daripada itu,
saya sudah tidak menggemarinya.
Saya rasa saya akan selamat
dengan gula-gula.
Tahi telinga.
Awak tak apa-apa Ron?- Ya. Awak?
Tak apa-apa. Hermione?
Baik sahaja
Setahun sudah berlalu.
Sekarang masanya piala rumah akan dianugerahkan.
Markah-markahnya adalah.
Tempat keempat,Gryffindor dengan 312 mata.
Ketiga,Hufflepuff dengan 352 mata.
Tempat kedua...
Ravenclaw dengan 426 mata.
Dan tempat pertama...
Dengan 472 mata, Slytherin.
Bagus tu kawan.,Tahniah Slytherin,Tahniah.
Bagaimanapun,
kejadian terbaru harus diambil kira.
Dan saya ada beberapa markah saat akhir.
Kepada Cik Hermione Granger,untuk penggunaan kepintaran yang baik...
Sementara yang lain berada dalam bahaya.
50 mata.
Tahniah.
Kedua, kepada En. Ronald Weasley,atas bakat permainan catur terhebat...
Yang Hogwarts pernah temui. 50 mata.
Dan ketiga...
Kepada En. harry Potter...
Atas keberanian sebenar dan kegigihan luar biasa...
Saya anugerahkan Gryffindor 60 mata.
Kita terikat dengan Slytherin!
Akhir sekali, ianya baik jika berani berhadapan musuh...
Tetapi baik juga apabila setia kepada rakan.
Saya anugerahkan 10 mata...
Kepada Neville Longbottom.
Jika pengiraan saya tidak salah.
Saya yakin ada perubahan hiasan di sini.
Gryffindor memenangi piala rumah.
Ayuh, sekarang.
Cepat, nanti awak terlambat.
Kereta api akan bergerak. Bergerak.
Ayuh, cepat sikit.
Ayuh harry.- Sebentar.
Ingatkan awak mahu pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, kan?
Ini untuk awak.
Terima kasih Hagrid.
Cepat. Bergerak sekarang.Oh, dengar sini Harry.
Jika sepupu awak tu, Dudley buat apa-apa pada awak...
Awak boleh sentiasa bermain dengan...
Dua pasang telinganya atau ekornya.
Tetapi kita dilarang melakukan sihir di luar Hogwarts. Ingat tu.
Saya ingat. Tetapi sepupu awak tidak, kan?
Rasa pelik untuk pulang ke rumah, betul tak?
Saya tidak pulang ke rumah.
Mungkin tidak.